Quando eu era adolescente e estava estudando em uma escola famosa de Inglês, lembro da Teacher dizendo: “hoje vamos aprender o Present Perfect. Prestem muita atenção pois é muito difícil”.
Naquele dia eu decidi que nunca ia aprender esse fulano porque era muito difícil.
Durante meus muitos anos de aprendizado, nunca tive um professor no Brasil se quer a me tirar essa má impressão do coitado.
Quando fui estudar fora, uma moça da Argentina me disse: “eu não entendo essa lição. Você pode me ajudar?” Eu disse: “claro, vamos ver”. E era o famoso…. Eu pensei: agora vou ter que explicar. Afinal, eu já sou professora formada e já dei algumas aulas…. (Muitas….só para o básico… Pra fugir do meu inimigo!)
Pensei um pouco, respirei, e disse: Present Perfect? Ok é muito fácil! Você tem que pensar em alguma coisa que você já fez, mas ainda é importante pra você. Então, ao invés de usar o verbo no passado, você vai usar o particípio, e adicione o have ou has pra ele não se sentir tão sozinho. E não diga a data exata de quando aconteceu… Deixe no ar. A pessoa que ouvir irá pensar que você ainda faz aquilo e que você é uma pessoa muito importante….
Os olhos dela se iluminaram! Ela ficou tão feliz e disse: nunca mais vou me esquecer disso. E eu pensei: “Eu também não”. Foi então que percebi que eu sabia e entendi finalmente, esse monstro, que virou um companheiro e uma ótima ferramenta para incrementar o discurso.